<b><span class='fr'>Div Yezh est une association de parents d´élèves ...</span><span class='bzh'>Div Yezh zo ur gevredigezh tud bugale ...</span><p><a class='lienDiaporam' href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/presentation-divyezh'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b> <b><span class='fr'>L´enseignement français breton à l´école publique ...</span><span class='bzh'>An deskadurezh galleg brezhoneg er skol bublik ...</span><p><a class='lienDiaporam' href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/chiffres'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b> <b><span class='fr'>Le breton est une langue celtique ...</span><span class='bzh'>Ur yezh keltiek eo ar brezhoneg ...</span><p><a class='lienDiaporam' href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/breton'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b> <b><span class='fr'>La faculté de langage de l´enfant ...</span><span class='bzh'>Ar galloud lavar gant ar vugale ...</span><p><a class='lienDiaporam' href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/bilinguisme-precoce'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b> <b><span class='fr'>De manière intelligente et stimulante pour l´enfant ...</span><span class='bzh'>En un doare poellek ha broudus evit ar vugale ...</span><p><a class='lienDiaporam'  href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/pourquoi-le-breton'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b> <b><span class='fr'>Les différences entre le français et le breton ...</span><span class='bzh'>Ar c´hemm etre ar galleg hag ar brezhoneg ...</span><p><a class='lienDiaporam' href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/bons-resultats'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b> <b><span class='fr'>Les enseignements sont dispensés selon la règle ...</span><span class='bzh'>Graet e vez skol war reolenn ...</span><p><a class='lienDiaporam' href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/fonctionnement'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b> <b><span class='fr'>Une ouverture et une richesse culturelle ...</span><span class='bzh'>Un digoradur spered hag ur binvidigezh kultur ...</span><p><a class='lienDiaporam' href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/avantages'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b> <b><span class='fr'>Je ne connais pas le breton, est-ce un problème ? ...</span><span class='bzh'>Ne ouzon ket brezhoneg, ur gudenn eo ? ...</span><p><a class='lienDiaporam' href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/questions'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b>


Conférence "Pourquoi le bilinguisme à l’école pour nos enfants ?" PDF Imprimer Envoyer
Dimanche, 29 Avril 2012 13:42

"Pourquoi le bilinguisme à l’école pour nos enfants ?" avec le professeur Gilbert Dalgalian.
Conférence ouverte à tous, organisée par Div Yezh Bruz, association de Parents d’élève pour l’enseignement bilingue français – breton à l’école publique

C'était le Mercredi 22 Mai 2012 à 20h à l’école Jacques Prévert Bruz
Salle de motricité de la maternelle J. Prévert
16 avenue Jules Tricault

«Les langues, ça ne fonctionne pas comme les vases communicants. Les langues ne sont jamais en concurrence. Plus on apprend et plus cela facilite l'apprentissage de nouvelles langues. Il y a un effet cumulatif. L'apprentissage d'une langue ne nuit pas à l'apprentissage d'une autre langue, c'est tout le contraire» Gilbert Dalgalian

 

Dalgalian

 

 

 

Docteur en linguistique et psycholinguiste Gilbert Dalgalian consacre sa vie à l'apprentissage et à l'enseignement des langues et nous démontre tout au long de son exposé que tout enfant devenu bilingue acquiert la capacité d'apprendre d'autres langues avec aisance et rapidité.

Parler différentes langues est une richesse, en apprendre plusieurs c'est multiplier ses chances.

Cette conférence a été également l'occasion d'un échange sur les possibilités qu'offre notre environnement en faveur d'une éducation plurilingue précoce.

Il a pu répondre à vos questions, vos doutes, vos certitudes sur le sujet :

« Je parle une autre langue que le français, dois-je la parler avec mon enfant ? A quel âge doit-on commencer à parler plusieurs langues ? Quels sont les avantages du bilinguisme précoce ? Etre confronté à plusieurs langues n'entraîne-t-il pas une confusion ? Que dit l'Éducation Nationale ? Pourquoi le breton ? Je ne parle pas le breton, est-ce un problème pour mon enfant ? »

 

Div Yezh Bruz

 


 

Une éducation bilingue français – breton est possible pour nos enfants à l’école J. Prévert Comment peuvent-ils en bénéficier ?

4 classes bilingues publiques existent à Bruz de la maternelle à l’élémentaire, offrant une pratique quotidienne de 2 langues aux 100 enfants. Peut-être une 5ième classe à la rentrée ?

Il n'est pas nécessaire d'habiter la commune de Bruz pour que votre enfant puisse bénéficier d'un enseignement bilingue. (dérogation de la carte scolaire liée à la spécificité de l'enseignement)

 

Les Prochains Evénements



le 27/05/13 de 12:00 à 12:00 ~~~ Div Yezh Bruz

Exposition à la mairie de Bruz consacrée à la filière bilingue français-breton


le 01/06/13 de 16:00 à ~~~ Div Yezh Bruz

Les 10 ans de Div yezh Bruz


le 08/06/13 de 09:00 à 12:00 ~~~ Div Yezh Bruz

Portes Ouvertes des classes bilingues de Bruz


le 11/06/13 de 18:00 à 19:00 ~~~ Div Yezh Bruz

Visite de l'école maternelle Jacques Prévert