<b><span class='fr'>Div Yezh est une association de parents d´élèves ...</span><span class='bzh'>Div Yezh zo ur gevredigezh tud bugale ...</span><p><a class='lienDiaporam' href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/presentation-divyezh'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b> <b><span class='fr'>L´enseignement français breton à l´école publique ...</span><span class='bzh'>An deskadurezh galleg brezhoneg er skol bublik ...</span><p><a class='lienDiaporam' href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/chiffres'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b> <b><span class='fr'>Le breton est une langue celtique ...</span><span class='bzh'>Ur yezh keltiek eo ar brezhoneg ...</span><p><a class='lienDiaporam' href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/breton'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b> <b><span class='fr'>La faculté de langage de l´enfant ...</span><span class='bzh'>Ar galloud lavar gant ar vugale ...</span><p><a class='lienDiaporam' href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/bilinguisme-precoce'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b> <b><span class='fr'>De manière intelligente et stimulante pour l´enfant ...</span><span class='bzh'>En un doare poellek ha broudus evit ar vugale ...</span><p><a class='lienDiaporam'  href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/pourquoi-le-breton'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b> <b><span class='fr'>Les différences entre le français et le breton ...</span><span class='bzh'>Ar c´hemm etre ar galleg hag ar brezhoneg ...</span><p><a class='lienDiaporam' href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/bons-resultats'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b> <b><span class='fr'>Les enseignements sont dispensés selon la règle ...</span><span class='bzh'>Graet e vez skol war reolenn ...</span><p><a class='lienDiaporam' href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/fonctionnement'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b> <b><span class='fr'>Une ouverture et une richesse culturelle ...</span><span class='bzh'>Un digoradur spered hag ur binvidigezh kultur ...</span><p><a class='lienDiaporam' href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/avantages'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b> <b><span class='fr'>Je ne connais pas le breton, est-ce un problème ? ...</span><span class='bzh'>Ne ouzon ket brezhoneg, ur gudenn eo ? ...</span><p><a class='lienDiaporam' href='http://divyezh.bruz.free.fr/joomla/index.php/questions'>Gouzout muioc'h - En savoir plus</a></p></b>


Bruz. La réforme scolaire repoussée à 2014 PDF Imprimer Envoyer
Jeudi, 23 Mai 2013 18:28

en savoir plus

 
Les classes bilingues français-breton de Bruz fêtent leurs 10 ans le 01 juin 2013 PDF Imprimer Envoyer

Découvrez le monde avec les Ours du Scorff, puis, rejoignez le défilé avec le groupe de Batucada de Toucouleurs et le Bagad Roazhon.

Div Yezh Bruz, association de parents d'élèves, fête les 10 ans des classes bilingues. Voici le programme :


- à 16h au Grand Logis à Bruz :

les Ours du Scorff chantent et dansent à la découverte du Monde
Il était une fois, en Centre-Bretagne, de gentils ours qui composaient de jolies chansons pour les petits enfants. Ils souriaient tout le temps en prenant soin de cacher leurs grandes dents ! Ils rencontrent le loup Jean Lagadou, le Président des attrape-mouches, mademoiselle Lulu et le vieux perroquet…autant de rencontres en chansons qui les mènent sur les sentiers du « plus mieux » oiseau qui connaît les trésors cachés de la musique.
Un spectacle musical mêlant les traditions bretonne, et irlandaise !
Histoire d’un voyage d’auteurs musiciens chanteurs devenus Ours pour le plaisir du jeune public mais aussi Ours pour tout public

Billet en vente dès à présent à l’Office de Tourisme de Bruz – 11 place du Docteur Joly
10€/adulte, 5€/enfant
02 99 05 56 56 –
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

- à 17h30 Défilé en musique du Grand Logis jusqu’au Vau Gaillard

Rejoignez le défilé avec le groupe de Batucada des enfants de Bruz, Batucada Toucouleurs et le Bagad Roazhon

Mise à jour le Mercredi, 08 Mai 2013 08:58
 
Dorioù Digor 2013 - Portes Ouvertes 2013 PDF Imprimer Envoyer
Vendredi, 16 Décembre 2011 18:21

"Dorioù Digor 2013 - Portes Ouvertes 2013" & Exposition de la filière à la mairie

 

Les 2ième portes-ouvertes des classes bilingues de Bruz ont lieu le samedi matin 8 juin 2013 de 9h30 à 12h00 et une visite d'école est également proposée à la maternelle de Jacques Prévert le 11 juin 2013 de 18h00 à 19h00

Lors de cette matinée, les enseignants bilingues ainsi que l'association de parents d'élèves Div Yezh Bruz seront présents pour répondre à vos questions sur l'enseignement bilingue public breton - français. Cette filière est une réelle opportunité pour votre enfant !

Venez aussi découvrir l'exposition consacrée à la filière bilingue publique à la mairie de Bruz du 27/05 au 08/06

Pour l'inscription en classe bilingue, il n'est pas nécessaire d'habiter le secteur de l'école. Les enfants de toutes les communes peuvent alors être accueillis dans la filière bilingue.

"En route vers la 5ième classe"

N'hésitez pas à diffuser l'information auprès de votre entourage

 

 
Div Yezh Bruz : Accueil PDF Imprimer Envoyer

VOTRE ENFANT A ENTRE 2 ET 5 ANS,
UNE SCOLARITE BILINGUE BRETON - FRANCAIS

Une CHANCE pour Votre ENFANT, SAISISSEZ-LA !


 

Depuis la rentrée 2003 les enfants de Bruz et des communes voisines peuvent suivre un enseignement bilingue public breton - français, basé sur la pédagogie du bilinguisme précoce avec parité horaire. Les enfants scolarisés en classe bilingue vivent au quotidien dans les 2 langues.

Les enfants peuvent suivre toute leur scolarité primaire en bilingue à Bruz : à l'école maternelle puis à l'école élémentaire Jacques Prévert. Il n'est pas nécessaire d'habiter la commune de Bruz pour que votre enfant puisse bénéficier d'un enseignement bilingue. (dérogation de la carte scolaire liée à la spécificité de l'enseignement)

Depuis septembre 2012, 4 classes accueillent 102 petits bilingues et en route vers une 5ième classe à la rentrée 2013 !

L'association Div Yezh Bruz a été créée en novembre 2003 par des parents d'élèves. Elle est fédérée à Div Yezh (Breizh) et a pour objectif de promouvoir, développer et défendre la langue et la culture bretonne, ainsi que l'enseignement bilingue breton-français dans les établissement scolaires publics.

 

Les Prochains Evénements



le 27/05/13 de 12:00 à 12:00 ~~~ Div Yezh Bruz

Exposition à la mairie de Bruz consacrée à la filière bilingue français-breton


le 01/06/13 de 16:00 à ~~~ Div Yezh Bruz

Les 10 ans de Div yezh Bruz


le 08/06/13 de 09:00 à 12:00 ~~~ Div Yezh Bruz

Portes Ouvertes des classes bilingues de Bruz


le 11/06/13 de 18:00 à 19:00 ~~~ Div Yezh Bruz

Visite de l'école maternelle Jacques Prévert